Marina Sorina

Marina Sorina

Nata a Kharkiv, in Ucraina, vive in Italia dal 1995. E' laureata in Lingue straniere all’università di Verona, addottorata in letterature comparate presso lo stesso Ateneo. Dal 2012 lavora come guida turistica, traduttrice ed interprete.
Nel 2014-24 faceva parte di “Malve di Ucraina”, dal 2026 è fra i fondatori di "Ora ucraina", associaizone veronese che fa parte di NAU - Network Associaizoni per l'Ucraina.
È autrice di due libri di narrativa e di due volumi tradotti dall'ucraino in italiano.

Attualità Europa

Musica come arma di guerra ibrida

Il concerto (fortunatamente poi annullato) di Gergiev a Caserta pone degli interrogativi sulla propaganda di regime russa, che si esplicita anche attraverso l'opera di artisti conniventi, se non addirittura emissari dell'ideologia putiniana.

Attualità Europa

Nel mirino il cuore di Kharkiv

Simbolo del costruttivismo e primo grattacielo dell'età sovietica, l'edificio Derzhprom al centro della città ucraina era in attesa di essere inserito nella Lista del Patrimonio mondiale dell'Unesco. Ma lunedì scorso, 28 ottobre, è stato oggetto di bombardamenti russi, che non solo mirano ai civili ma anche agli edifici rappresentativi per destabilizzare la popolazione.

Cartolina di DerzhProm, Kharkiv, Ucraina
Cultura

Palco e propaganda: l’arte non è mai neutra di fronte a una guerra

Sono passati dei giorni da quando la performer circense ucraina Anna Petrenko ha protestato prima della sua esibizione all'International Salieri Circus Award, un gesto che le è costato l'eliminazione dalla competizione. Resta però la domanda: quanto è importante che un artista manifesti contro la violenza del proprio Paese?